Rain After, A Gentle Arrival / 雨上がり、やさしい訪れ

Rain After, A Gentle Arrival / 雨上がり、やさしい訪れ

雨がやんだあと、
彼女はそっと傘を手放した。

ふっと軽くなったその心に、
鳥たちは静かに集まりはじめる。

窓の向こうからも、
やわらかな気配がほどけるように。

それはきっと、
どこかから運ばれてきた――

小さな、幸せ。

After the rain,
she gently let go of her umbrella.

To her suddenly lighter heart,
the birds began to gather quietly.

Even from beyond the window,
soft presences drifted toward her.

As if something had been carried to her—
a small, quiet happiness.

※ この作品は、いつも使っているB6サイズのスケッチブックよりも小さい、
A7サイズ（74 × 105 mm）で作りました。

実際に見ると、とても小さな作品です。

この作品は、イメージが一瞬で決まり、
何枚ものシールもほとんど迷うことなく、
次々と貼って仕上げることができた作品です。

※ This piece was created in A7 size (74 × 105 mm),
which is smaller than the B6 sketchbook size I usually use.

It is actually a very small piece.

For this work, the image came to me almost instantly,
and I was able to place the many stickers one after another
with very little hesitation.