こんにちは。Petit Monde Kです。
ペーパーコラージュで、
小さな世界や物語を作っています。
一枚の作品の中に、
誰かの記憶や夢、
そして物語のひとかけらを
そっと閉じ込めるような気持ちで制作しています。
普段は、シールやペーパーを
切ったり重ねたりしながら、
ひとつの小さな世界を形にしています。
そして、作品の中に
自分の感情や記憶を
より深く重ねたいときには、
その時に心に浮かんだイメージのままに、
ペーパーを自分の手でちぎることもあります。
現実の中で感じたことや、
ふとよみがえった思い出、
心の奥に残っている気持ちを、
紙の形や重なりにそっと重ねながら
表現しています。
これまで生きてきた中で、
うまく言葉にできなかった感情や、
心の中にしまったままだった記憶も、
この小さな世界の中に
少しずつ表すようになりました。
ペーパーコラージュに出会って、
そうした思いを、
ようやく自分らしい形で
外へ表せる場所を
見つけたように感じています。
作品を作るときには、
すべてを語りすぎず、
余白と余韻を残すことも
大切にしています。
見る方がこれまで歩んでこられた人生も、
心に残っている記憶も、
感じ方も、一人ひとり違うからこそ、
ひとつの答えを決めてしまうのではなく、
それぞれの方が自由に
作品の世界へ入っていただけるように。
その余白に、
ご自身の感情や記憶をそっと重ね、
残された余韻の中から、
それぞれの心に浮かんだ言葉や物語を
自由に紡いでいただけたらと思っています。
時には、
あとになってふと気づくような
小さな伏線を
作品の中に忍ばせることもあります。
そこからまた、
見る方それぞれに違う情景や、
新しい物語を
思い描いていただけたら嬉しいです。
そして時には、
平和への願いや命の大切さ、
日々の何気ない幸せへの感謝を
作品に込めることもあります。
このサイトでは、
作品とともに、
そこから生まれた小さな物語を
ご紹介しています。
それぞれの小さな世界に、
そっと心を重ねながら、
ゆっくり楽しんでいただけたら嬉しいです。
Instagram
https://instagram.com/petit.mondek
ご依頼・コラボレーションについて
コラボレーション、制作依頼、展示・掲載などのご相談は、Contactよりお問い合わせください。
English
Hello, I’m Petit Monde K.
I create little worlds and stories through paper collage.
Each piece is created with the feeling of gently capturing
someone’s memories and dreams,
and a small fragment of a story
within a single work.
I usually create these little worlds
by cutting and layering stickers and paper.
When I want to express my own emotions
or memories more deeply in a piece,
I sometimes tear the paper by hand,
following the images that come to mind
in that moment.
Feelings that arise from everyday life,
memories that suddenly return,
and emotions that have remained quietly in my heart
are expressed through the shapes
and layers of paper.
Over the years,
there have been feelings
I could not quite put into words,
and memories I had kept quietly within myself.
Little by little,
I have begun to express them
through these little worlds.
Since discovering paper collage,
I feel as though I have finally found a place
where I can express those feelings
in a way that feels true to who I am.
When creating my work,
I also value leaving space
and a lingering sense of emotion,
rather than explaining everything.
Each person has walked a different path in life,
holds different memories,
and experiences things in their own way.
That is why I do not want to define
a single meaning or answer.
Instead, I hope each person
can enter the world of the work freely,
in their own way.
Within those open spaces,
I hope you can gently bring
your own emotions and memories,
and that from the feelings that linger,
your own words and stories
may begin to unfold in your heart.
Sometimes,
I also leave small hints within a piece—
details that may only be noticed later.
From those little hints,
I hope different scenes and new stories
may begin to take shape
in the imagination of each person who sees them.
Sometimes, my work also reflects
wishes for peace,
the preciousness of life,
and gratitude for the small joys
of everyday life.
On this website,
I share my artworks
and the little stories that grew from them.
I hope you will take your time,
gently bringing your own heart
into each of these little worlds,
and enjoy them in your own way.
Instagram
https://instagram.com/petit.mondek
For Collaborations and Inquiries
For collaborations, commissions, exhibitions, publications, and other inquiries, please contact me through the Contact page.
Français
Bonjour. Je suis Petit Monde K.
À travers le collage de papier,
je crée de petits mondes et des histoires.
Je réalise chaque œuvre
avec le sentiment d’y déposer délicatement
les souvenirs et les rêves de quelqu’un,
ainsi qu’un petit fragment d’histoire.
Habituellement,
je crée ces petits mondes
en découpant et en superposant
des autocollants et du papier.
Lorsque je souhaite exprimer plus profondément
mes propres émotions ou mes souvenirs
dans une œuvre,
il m’arrive aussi de déchirer le papier à la main,
en suivant les images qui me viennent à l’esprit
à cet instant.
Les émotions ressenties dans la vie quotidienne,
les souvenirs qui ressurgissent soudainement
et les sentiments restés au fond de mon cœur
s’expriment à travers les formes
et les superpositions du papier.
Au fil des années,
certaines émotions sont restées
difficiles à mettre en mots,
et certains souvenirs sont demeurés
silencieusement enfouis en moi.
Peu à peu,
j’ai commencé à les exprimer
à travers ces petits mondes.
Depuis que j’ai découvert le collage de papier,
j’ai le sentiment d’avoir enfin trouvé un espace
où je peux exprimer ces émotions
d’une manière qui me ressemble vraiment.
Lorsque je crée,
j’accorde également de l’importance
à laisser de l’espace et une résonance,
plutôt qu’à tout expliquer.
Chacun a suivi un chemin différent dans la vie,
porte en lui des souvenirs différents
et ressent les choses à sa manière.
C’est pourquoi je ne souhaite pas
imposer une seule signification
ni une seule réponse.
J’aimerais plutôt que chacun puisse entrer librement,
à sa manière,
dans l’univers de l’œuvre.
Dans ces espaces laissés ouverts,
j’espère que chacun pourra
y déposer doucement
ses propres émotions et ses souvenirs,
et qu’à partir de ce qui continue de résonner,
ses propres mots et ses propres histoires
pourront peu à peu prendre forme dans son cœur.
Il m’arrive aussi de glisser dans une œuvre
de petits indices,
des détails que l’on ne remarque parfois
que plus tard.
À partir de ces petits indices,
j’espère que des scènes différentes
et de nouvelles histoires
pourront naître dans l’imagination
de chaque personne qui regarde l’œuvre.
Parfois,
mes œuvres expriment également
des souhaits de paix,
le caractère précieux de la vie
et ma gratitude pour les petits bonheurs
du quotidien.
Sur ce site,
je présente mes œuvres
ainsi que les petites histoires
qui en sont nées.
J’espère que vous prendrez le temps
de découvrir chacun de ces petits mondes,
en y déposant doucement
une part de votre cœur,
et que vous les apprécierez à votre manière.
Instagram
https://instagram.com/petit.mondek
Pour les collaborations et demandes
Pour toute collaboration, commande, exposition, publication ou autre demande, veuillez me contacter via la page Contact.
한국어
안녕하세요. Petit Monde K입니다.
페이퍼 콜라주로
작은 세계와 이야기를 만들고 있습니다.
한 작품 안에
누군가의 기억과 꿈,
그리고 이야기의 작은 한 조각을
살며시 담아내는 마음으로 작업하고 있습니다.
평소에는 스티커와 종이를
자르고 겹쳐가며
하나의 작은 세계를 만들어 갑니다.
그리고 작품 속에
제 감정이나 기억을
조금 더 깊이 담고 싶을 때에는,
그 순간 마음속에 떠오른 이미지 그대로
종이를 제 손으로 찢기도 합니다.
현실 속에서 느낀 것,
문득 되살아난 추억,
마음 깊은 곳에 남아 있는 감정을
종이의 형태와 겹침에 살며시 담아
표현하고 있습니다.
지금까지 살아오면서
말로는 잘 표현하지 못했던 감정이나,
마음속에 간직한 채 남아 있던 기억도
이 작은 세계 안에
조금씩 표현하게 되었습니다.
페이퍼 콜라주를 만나고 나서,
그러한 마음을
비로소 저다운 방식으로
밖으로 표현할 수 있는 곳을
찾은 듯한 느낌이 듭니다.
작품을 만들 때에는
모든 것을 너무 많이 설명하지 않고,
여백과 여운을 남기는 것 또한
소중하게 생각하고 있습니다.
작품을 보는 분들이
지금까지 걸어온 삶도,
마음속에 남아 있는 기억도,
느끼는 방식도 모두 다르기 때문에,
하나의 정답을 정해 두기보다는
각자가 자유롭게
작품의 세계로 들어올 수 있기를 바랍니다.
그 여백 속에
자신의 감정과 기억을 살며시 겹쳐 보고,
남겨진 여운 속에서
각자의 마음에 떠오른 말과 이야기를
자유롭게 엮어 가실 수 있기를 바랍니다.
때로는
나중에 문득 알아차릴 수 있는
작은 복선을
작품 속에 살며시 숨겨 두기도 합니다.
그곳에서 또다시,
작품을 보는 분마다 서로 다른 풍경과
새로운 이야기를
마음속에 그려 보실 수 있다면 기쁘겠습니다.
그리고 때로는
평화를 바라는 마음과 생명의 소중함,
일상의 소소한 행복에 대한 감사도
작품에 담고 있습니다.
이 사이트에서는
작품과 함께,
그 작품에서 태어난 작은 이야기를
소개하고 있습니다.
각각의 작은 세계에
살며시 마음을 포개어 보시면서,
천천히 즐겨 주신다면 기쁘겠습니다.
Instagram
https://instagram.com/petit.mondek
의뢰 및 협업 문의
협업, 제작 의뢰, 전시·게재 등의 문의는 Contact 페이지를 통해 연락해 주세요.
作品には、市販のシールや紙素材などを使用しています。
Some of my works incorporate commercially available stickers and paper materials.