Roses of Quiet Pride
静かな誇りの薔薇
その手で育てた薔薇は、
ただの花ではなく、
心の奥でそっと
育ててきた想いのよう。
誰かに見せるためではなく、
自分の中で静かに
大切にしてきたもの。
彼女にとっての誇りは、
そうしてやさしく
咲き続ける愛
そのものなのかもしれません。
The roses she tends
are more than just flowers.
They feel like the quiet emotions
she has gently grown
deep in her heart.
Her pride is not something
to show others,
but something precious
she has kept and cared for within.
And perhaps,
those roses are love itself,
blooming softly in silence.