Moonlit Gift… / 月夜の贈り物…

Moonlit Gift…

月夜の贈り物…

女の子が、
本を読んでいた…

すると、魔法使いの黒猫が
そっとランプを近づけ、
その光を女の子の本へ差し出した…

その瞬間、
本の中の世界はがらりと変わり、
不思議な夜空が広がった…

満月は長い時間をかけて、
ゆっくりとろ過され…
やがて三日月になった…

三日月とともに現れた星は、
夜空を流れ…
三日月と星を乗せた
ケーキになった…

それは、魔法使いの黒猫から
本を愛する女の子へ贈られた、
月夜から生まれた贈り物…

Moonlit Gift…

A girl
was reading a book…

Then, a black cat magician
gently brought a lamp closer
and held its light over her book…

At that moment,
the world inside the book completely
changed,
and a mysterious night sky unfolded…

Over a long passage of time,
the full moon was slowly filtered…
until it became a crescent moon…

Stars appeared alongside the
crescent moon
and drifted across the night sky…
becoming a cake
topped with the crescent moon and
stars…

It was a gift born from the moonlit
night,
from the black cat magician
to the girl who loved books…

※ この作品は、本を読むことの大切さを思いながら作りました。

本を読むことで得られる知識はたくさんあると思います。

今回は、本を読む女の子へのプレゼントというイメージで、
シールを眺めているうちにふわっと物語が浮かび、
そこから作った作品です。

※ This piece was created with the importance of reading in mind.

I believe there is so much knowledge we can gain from books.

For this piece, I imagined a gift for a girl who loves reading.
As I looked at the stickers, a story softly came to mind,
and that became the starting point for the work.