A Familiar Flutter… / 懐かしいときめき…

A Familiar Flutter…

懐かしいときめき…

「もしかして、あの人…」

カフェの前で偶然見かけた後ろ姿。

高校時代、
二人が憧れていたサッカー部の先輩だった。

思いがけない再会に、
あの頃のときめきが
ふっと胸によみがえる。

そんな、懐かしい瞬間…

“Could that be him…?”

A familiar figure seen by chance in front of a café.

It was the senior from the soccer club
they had both admired back in high school.

An unexpected reunion,
and suddenly,
that old flutter returns to their hearts.

A small, nostalgic moment…

※この作品では、
サッカーボールを手描きし、
ラブレターも自分で作りました。

高校時代というと、
私の中では「青春」というイメージがあります。

作品の中では、
サッカー部の先輩に憧れる女の子という設定にしました。

二人の女の子の表情を見ていたとき、
自分自身も高校時代に憧れていた人のことをふと思い出し、
「こういう作品もいいな」と、
イメージが浮かんだことから作りました。

改めて考えてみると、
高校時代にはいろいろなことがあったなと思います。

また別の機会に、
自分が体験したことをもとにした作品も
作れたらいいなと、今ふと思っています。

また、今回の作品で使用した
シールや紙、ペーパー、色鉛筆なども掲載しています。

ここに載せているものがすべてではなく、
ほかの画用紙など、
一部掲載していないものもありますが、
今回の作品には、
主にここに載せているものを使っています。

※For this piece,
I drew the soccer ball by hand
and also made the love letter myself.

When I think of my high school days,
I associate them with youth.

In this piece,
I imagined a girl who admires
an older student on the soccer team.

As I looked at the expressions
of the two girls,
I suddenly remembered someone
I had admired during my own high school days,
and the thought,
“This could make a nice piece,”
came to mind.

Looking back,
I realize that many different things
happened during my high school years.

I have also recently found myself thinking
that perhaps, on another occasion,
I would like to create a piece
based on something I experienced myself.

I have also included some of the stickers,
paper, other paper materials, colored pencils,
and other materials used for this piece.

These are not all of the materials I used,
and there are a few items,
such as other types of drawing paper,
that are not shown here.

However, most of the materials used
for this piece are included here.