Wishing for His Happiness / 彼の幸せを願って

Wishing for His Happiness

彼の幸せを願って

彼のことを、

ずっと心の中で想い続けていた人がいた…

けれど、

彼の視線が向いている先には、

別の誰かがいた…

だから彼女は、

自分の想いを胸にしまい、

彼の幸せを願って、

静かに身を引いた…

そして彼は、

朝顔の咲く、

思い出の場所へ…

忘れられない想いを抱えたまま、

ふとその場所を訪れる…

するとそこには、

朝顔を抱えた彼女がいた…

学生の頃、

伝えられなかった想い…

胸の奥にしまったままの気持ち…

長い年月を経て、

ようやく向き合ったふたり…

そして――

運命の歯車が、

動き始める…

Wishing for His Happiness

There was someone

who had quietly carried feelings for him

deep in her heart…

But the person he longed for

was someone else…

So she tucked her feelings away,

wishing only for his happiness,

and quietly stepped aside…

And he found himself drawn

to the place

where the morning glories bloom…

Still carrying

feelings he could never forget,

he returned there one day…

And there,

standing with morning glories in her arms,

was the woman

he had never forgotten…

The feelings

they could not express

when they were students…

The emotions kept hidden

deep in their hearts…

After all those years,

they finally stood face to face…

And at last—

the gears of fate

began to turn…

※この作品は、
初めて3人の人物を登場させた作品です。

一番最初に、
この去りゆく女性の後ろ姿を見たとき、
軽やかに立ち去っているというより、
何か重いものを背負って
立ち去っているように感じました。

そこから、
あと2人の人物を登場させようと思い、
このような作品にしました。

※This was the first piece
in which I featured three people.

When I first saw the back of this woman
walking away,
rather than feeling that she was leaving lightly,
I felt as though she was walking away
while carrying something heavy.

From there,
I decided to add two more people
and created the piece in this way.