Moonlit Sonata… / 月明かりのソナタ…

Moonlit Sonata…

月明かりのソナタ…

今夜は演奏会に招かれて。

好きな人から届いた
小さな招待状。
月明かりのソナタのように、
胸の奥で静かに響いている。

バラ色のドレスに身を包み、
指先までそっと整えて。

窓辺で、
彼の足音を待ちながら、
ときめきを抱きしめている。

Moonlit Sonata…

Tonight, I am invited to a concert.

A small invitation
from the one I love
echoes softly in my heart
like a moonlit sonata.

Dressed in roses,
carefully prepared,
I wait by the window
for his arrival—
holding my quiet excitement.