Painting in a Quiet Room / 静かな部屋で描く時間

Painting in a Quiet Room

静かな部屋で描く時間

静かな部屋の中で、
次はどんな絵を描こうって、
ゆっくりイメージを巡らせる時間。

あたたかい気持ちになったり、
少し切なくなったり。

好きなコーヒーを片手に、
外の流れる景色や、
ふと時間が止まったような瞬間を眺めながら、
心をそっと休ませていく。

胸がぐっと苦しくなる日もある。

それでも、
いろんな想いを巡らせているうちに、

またふいに、
次の景色が
静かに心へ浮かんでくる。

その瞬間だけは、
胸の奥が少しだけ
やさしくほどけていく…

Painting in a Quiet Room

In a quiet room,
she slowly lets her imagination wander,
wondering what kind of painting
she wants to create next.

Some thoughts feel warm,
while others ache softly in her heart.

With her favorite coffee in hand,
she watches the passing scenery outside,
and those fleeting moments
when time seems to quietly stand still.

There are days
when her heart suddenly feels heavy.

And yet,
while letting her thoughts drift gently,

another small scene
suddenly begins to appear
somewhere deep within her heart.

And in that moment,
something inside her
gently begins to ease again…

※ この作品は、ある画家さんをイメージして作りました。

※ This piece was created with a certain painter in mind.