Sent with My Heart / 想いをのせて

Sent with My Heart

想いをのせて

空を見上げながら、
そっと手紙を書いた…

言葉にしたこの気持ちが、
ちゃんと届くかは分からないけれど…

それでも伝えたくて、
ひとつひとつ、心を込めた…

この小さなラブレターが、
風に乗って、
あなたのもとへ届きますように…

Sent with My Heart

Looking up at the sky,
she quietly writes a letter…

She doesn’t know
if her feelings will truly reach…

Yet she pours her heart
into every single word…

May this small letter of love
ride the wind
and find its way to you…

※ この作品は、切手を重ねたレイヤーのバランスがすぐに決まり、
とても気持ちよく仕上げることができた作品です。

コラージュを始めてしばらくした頃に作った一作で、
Instagramでも、この頃から「いいね」が一気に増えた、
思い出に残っている作品でもあります。

※ In this piece, the balance of the layered stamps came together very quickly,
and it was a work that felt especially satisfying to create.

I made this piece after I had been creating collages for a little while,
and it was also around this time that the number of likes on Instagram
began to increase noticeably.

It remains a memorable piece for me.