The Words Left Unsaid… / 言えないまま…

The Words Left Unsaid…

言えないまま…

映画のチケットは手に入れた…

本当は、

それぞれ想いを寄せている相手がいる…

でも、

二人ともなかなか声をかけられない…

もし断られたら…

もし嫌がられたら…

もし変に思われたら…

そんなことばかり考えてしまう…

それでも、

この映画だけは、

どうしても一緒に観たかった…

The Words Left Unsaid…

The movie tickets were already in their hands…

The truth was,

each of them had someone they secretly cared for…

But neither could find the courage to speak…

What if they said no…?

What if they didn’t like the idea…?

What if they thought it was strange…?

Those thoughts kept circling in their minds…

Even so,

this was one movie they truly wished they could see together…