What Are These Pandas Doing？ / このパンダたち、何をしてるんやろう？ デザート編

What Are These Pandas Doing?

このパンダたち、何をしてるんやろう？

甘いデザートの時間…

ひとりのパンダが
そっと近づいてきて、

もうひとりも
つられて近づいてきました。🍮🐼

この小さな世界には、
小さな物語がある…

What Are These Pandas Doing?

A sweet little dessert time…

One panda came a little closer,
and then another one did too. 🍮🐼

There is a tiny story in this little world…

※この作品は、
Instagramではパンダのリール動画として公開したものです。

ここでは動画にできないため、
リールで流した順番に、
一枚ずつ並べて公開しています。

仲良しのパンダたちが、
一つのケーキをめぐって取り合いになりますが、
最後には二人で仲良く半分こしようね、
というお話にしました。

※This piece was originally posted on Instagram
as a Panda reel.

Since I cannot show it here as a video,
I have arranged the images one by one
in the same order as they appeared in the reel.

The story is about two close panda friends
fighting over one cake,
but in the end,
they decide to share it equally
and enjoy it together.