What Is This Panda Doing？ Space Adventure – Part2 / このパンダ、何をしてるんやろう？ 宇宙編その2

What Is This Panda Doing?

このパンダ、何をしてるんやろう？

パン君、もう一度挑戦するみたい…

この小さな世界には、
また小さな物語がある…

What Is This Panda Doing?

Pan-kun is ready to try again…

There is another tiny story
in this little world…

🐼

人生には、どちらか一つを選ばなければならない時がある。

大切なものを手放してでも、本当に叶えたい夢へ進む。

パンくんは、夢へ進むことを選びました。🐼🛸✨

In life, there are times when we have to choose one path or the other.

Sometimes, we must let go of something precious to move toward the dream we truly want to achieve.

Pan-kun chose to keep moving toward his dream. 🐼🛸✨

※これはパンダシリーズで、
Instagramではリール動画として投稿している
宇宙編の続きです。

救急隊員からもらった梨とタルトを持って、
もう一度リベンジしようと
UFOに乗ろうとするパンダの様子を描いています。

途中までは梨とタルトを
ちゃんと持っていけたのですが、
途中で落としてしまい、
パンダは「あちゃー」という状態に。

でも、
「二兎を追う者は一兎をも得ず」。

パンダは好きな食べ物を諦めて、
一番大好きなUFOに乗るために、
頑張ってはしごを登っていきます。

その情熱に負けて、
宇宙人たちも退避し、
パンダにUFOを譲ることにしました。

そして、
その様子を下からこっそり見ていた猫ちゃん。

なぜかその猫ちゃんも別のUFOに連れて行かれ、
火星人と一緒に、
パンダのUFOのあとを追っていく、
というお話です。

※This is part of the Panda series
and a continuation of the space story
posted on Instagram as a reel.

Carrying the pear and tart
he received from the paramedics,
the panda decides to try again
and attempts to board the UFO.

He manages to carry the pear and tart
for a while,
but drops them along the way,
leaving him thinking,
“Oh no!”

But as the saying goes,
“If you chase two rabbits,
you will catch neither.”

The panda gives up his favorite food
and keeps climbing the ladder,
determined to board the UFO
he loves most of all.

Overwhelmed by his determination,
the aliens retreat
and decide to let the panda have the UFO.

Meanwhile,
a little cat has been secretly watching
from below.

For some reason,
the cat is then taken away in another UFO
and, together with the Martians,
follows after the panda’s UFO.

That is the story of this piece.