What Is This Panda Doing on the Scale？ / この秤の上で、このパンダ何してるんやろう？

What Is This Panda Doing on the Scale?

この秤の上で、このパンダ何してるんやろう？

この小さな世界には、小さな物語がある…

What Is This Panda Doing on the Scale?

There is a tiny story in this little world…

※これもパンダシリーズの作品で、
Instagramではリール動画として投稿しています。

宝石を量るはかりの上で
パンダが寝てしまい、
みんなが一生懸命
そこから下ろそうとしている様子を描いた作品です。

※This is another piece from the Panda series,
and it was posted on Instagram as a reel.

It shows a panda who has fallen asleep
on a scale used to weigh jewels,
while everyone is doing their best
to get him down from it.