What Is This Panda Sleeping On？ / このパンダ、どこで寝てるんやろう？

What Is This Panda Sleeping On?

このパンダ、どこで寝てるんやろう？

このちいさな世界には、小さな物語がある…

What Is This Panda Sleeping On?

There is a tiny story in this little world…

※これはパンダシリーズで、
Instagramではリール動画として投稿しています。

みんなが手紙を書いて
送ろうとしているのに、
その手紙の上で
2匹のパンダが寝てしまいました。

「こんなところで寝てるの？」というように、
みんながパンダたちを起こそうとしている
様子を描いた作品です。

※This is part of the Panda series,
and it was posted on Instagram as a reel.

Everyone is trying to write and send a letter,
but two pandas have fallen asleep
right on top of it.

The piece shows everyone
trying to wake the pandas,
as if wondering,
“Why are they sleeping there?”