Who’s Coming? / 誰が来るのかな？

誰が来るのかな？

静かな砂浜に
やってきたのは、
白クマくん。

のんびりしているうちに、
太陽の日差しを
たっぷり浴びて……

ふと気づけば、
目のまわりも
体も黒い模様だらけ。

あれ？

いつの間にか
パンダになっちゃった🐼☀️

A little polar bear
came to a quiet beach.

While relaxing under the sun,
he soaked up
plenty of sunshine…

Then, before he knew it,
dark patches had appeared
around his eyes
and all over his body.

Wait…

Somehow,
he turned into a panda! 🐼☀️

※今回のパンダの作品は、
Instagramではリール動画として投稿しています。

約2か月ぶりの
パンダシリーズのリール投稿になりました。

前回の宇宙編のパンダが
自分の中でもとても印象深かったので、
今回はどうしようかなと少し悩みました。

夏も終わりに近づき、
海のシーズンもそろそろ終わりかけていたので、
その前に一つ、
海を舞台にした作品を作ろうと思いました。

砂浜は、色鉛筆で手描きしています。

今回もしばらくペーパーを眺めながら考えているうちに、

「シロクマが日焼けしたら、
まだらになってパンダになるのかな？」

という、また私の勝手な空想が浮かび、
そこからこの作品が生まれました。

自分でもかなり自由な空想だなと思いますが、
私の頭の中では、
こういうイメージがどんどん広がっていきます。

今回はいつものパンダシリーズとは
少し違う終わり方にして、
最後はみんなが
「シロクマがパンダになった！」と驚きながら、
一緒に記念撮影をするというお話にしました。

※This panda piece
was posted on Instagram as a reel.

It was the first Panda series reel
in about two months.

The previous panda story set in space
had left such a strong impression on me
that I wondered what I should create next.

With summer coming to an end
and the beach season nearly over,
I decided to create one more piece
set by the sea.

The sandy beach was drawn by hand using colored pencils.

Once again, as I spent some time
looking at the paper materials,
a little idea from my own imagination
came to mind:

“If a polar bear got a suntan,
would it become patchy and turn into a panda?”

That thought led to this piece.

Even I think it is quite a free-spirited idea,
but images like this tend to keep expanding
inside my mind.

This time,
I gave the Panda series
a slightly different kind of ending.

At the end,
everyone is surprised that
“the polar bear has turned into a panda!”
and they all take a commemorative photo together.