Gallery– category –

The Beginning of a Love Story 恋物語のはじまり 平安絵巻の『源氏物語』の一場面を見るような、物語のはじまり… 光る君が、木陰から雅びな女性たちを静かに眺めています… その奥に、ひときわ目を引く美貌の女性… 琵琶の音に包まれながら、凛とした気配を...

Moonlit Sonata… 月明かりのソナタ… 今夜は演奏会に招かれて。 好きな人から届いた小さな招待状。月明かりのソナタのように、胸の奥で静かに響いている。 バラ色のドレスに身を包み、指先までそっと整えて。 窓辺で、彼の足音を待ちながら、ときめきを抱き...

A Flower Sleeping Between the Pages… ページの間で眠る花… ページをめくるとそこには、そっと眠る花。 時間に閉じ込めた小さな記憶。 触れれば崩れてしまいそうなやさしい標本。 今日もまた静かに息をしている。 When I turn the page,a flower rests th...

Where the City Meets the Music… 街と音がつながる場所… 同じ時の中で街と音がつながっている。 窓辺の小さな準備はやがてやさしい拍手に変わる。 Within the same flow of time,the city and its music are connected. The small preparations by the wi...

An Invitation to the Ball… 舞踏会への招待状… 静かな午後、一通の招待状が届いた。 封蝋に触れたその瞬間、心はもう、まだ見ぬ舞踏会へと向かっている。 胸の奥でそっと揺れる、小さなときめき。 On a quiet afternoon,an invitation arrived. The momen...

A World I Love 私の好きな世界 源氏物語の気配の中で、男と女は言葉の代わりに札を取り、貝を取り、物語に遊ぶ… 雅びな時間が、静かに過ぎていく… 和紙に重ねた、私の好きな世界… A World I Love In the presence of The Tale of Genji,a man and a woman...